グローバル化に非ず
※ 米株式、936ドル高=上げ幅過去最大-米欧の金融支援で
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081014-00000019-jij-int
これでNYSE東京支局も一息付けますね(今朝はまるで穂高の壁みたいに一直線で上がっている)。ここで底値かというと、サブプライム問題が浮上してきてからずっと囁かれていたこと、アメリカの地方銀行が100行単位でバタバタ倒れるという危険が去ったわけじゃない。実際それが始まって米政府がまたてこ入れを始めるまで、ちょこまかと下げ要因は出てきますから、こうやって上げ下げしつつ、下げ要因と上げ要因、勝ったり負けたりしながら相場は時間を掛けて落ち着いていくんでしょう。
ところで、市場にはサーキットブレーカーという仕組みがありますが、そんなに下げが気になるのであれば、マーケットは一日置きとか、週一回しか開かない、まで行けばどうでしょうか。
※ グローバル化先進国・韓国
http://diamond.jp/series/nippon/10026/
>留学生数もTOEFLも韓国が上、英語教育熱から垣間見える「危機感の差」
たかだか英語の出来不出来をしてグローバル化(それも今や否定されつつある)を論じる竹中平蔵のノー天気さがたまらないですねぇ。
その韓国では、ハングルで書かれたまともなテキストが無く、大学に入った途端英語テキストを強要されるから理解が薄っぺらでノーベル賞を取れないのだ、という議論が起こっているというのに。
韓国での受け止め方が正しいとするなら、いくら英語教育を徹底させようが、それは「英語が出来る人間」を量産するだけで、イコール優れた学者を輩出することにはならないでしょう。
うんざりするほど書いてきたけれど、日本では何も外国語に頼らなくても、優れた翻訳で世界の歴史や哲学や科学に触れることが出来る。語学が出来るにこしたことは無いけれど、それは最優先じゃない。それより前に会得すべき知識は山ほどある。それしか出来ずに生まれたのが、結局は竹中平蔵のような薄っぺらな人材だったということは、日本人は記憶に留めるべきだと思う。
※ クルーグマン氏にノーベル経済学賞=自由貿易の理論提示
http://www.jiji.com/jc/zc?k=200810/2008101300364&rel=y&g=int
>クルーグマン氏はまた、米ブッシュ政権批判の急先鋒としても知られ、
でもね、ノーベル経済学賞が、過去どういう連中に与えられてきたかということを考えると、この賞はバブル経済に荷担もしているんですよね。
↓そのほかの話題はメ-ルマガジソにて
※ NHKの高視聴率に危機感 民放がドキュメンタリー重視
http://www.j-cast.com/2008/10/13028166.html
※ <続報>チェコで大暴れし手錠連行のアナ、「国の恥」と非難集中―中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081013-00000026-rcdc-cn
※ たけしTBSドラマで東条英機首相役
http://www.asahi.com/showbiz/nikkan/NIK200810130004.html
※ 110番自販機、カメラ壊される 「監視社会」と落書き
http://www.asahi.com/national/update/1013/NGY200810130003.html
※ ネット検索で「危険な有名人」にご注意 ランキング発表
http://www.asahi.com/national/update/1014/OSK200810140001.html
※ 違法飛行:容疑の82歳男性逮捕 町役場も捜索 北海道
http://mainichi.jp/select/today/news/20081014k0000m040001000c.html
※ 前日の空虚重量 67.5キロ
http://www.showakinenpark.go.jp/
月曜、9時前の南部線に乗り、立川の国営昭和記念公園へ。午後から晴れるとかいう話だったが、着いた時にはもう快晴。雲一つ無い状況。サクっと池で足こぎボートに乗り(もう一時間経ったら40分待ちになる)、初めて、場内一周のトラムに乗ってみる。いやぁ、まるでオーランドに行ったみたいな気分(^_^;)。
ここって小じゃれたプールもあり、リゾートホテルでも建てたらそこそこ行けるような気がするんですけどねぇ。ちなみに昨日の人出は10万人だったそうです。
混んでいる時の理想的な行動計画は、ピークより一時間速く行動すべし、の鉄則に従い、11時半にはもう弁当を食す。テレビで話題になったとかいう「みそパン」をそこいら中で売っているが美味いんだろうか。
良いレンズを付けたデジ一眼を持ったカメラマンの皆さんが大量にいらっしゃる。ただ、ここは風景写真向けのロケーションじゃないんですよね。地形は基本的にフラットだし、せいぜい日本庭園が素材になるくらいで。コスモス畑は北斜面だから位置的に光が難しいし。風景写真を撮る時には、黄金分割とか考えるでしょう。それにしっくりくる構図がなかなか無いんですよね。それに開演が9時半だから、撮影に入る頃はトップライトで撮る羽目になるし。ヨーロッパの風景写真が綺麗に見えるのは、緯度的にトップライトを強いられることが無いからですね。
ましかし、デジ一眼のせいで、写真は本当につまらなくなりましたね。それまで一眼レフは手が届かないという層に使わせるようになった功績は大きいけれど、ぶっちゃけ誰が撮っても一緒じゃないですか。フィルム・カメラの時代は、フィルターワークと、フィルムの選定で撮影者の個性が出せた。
昔、私は欧州に行くときには、ずっとエクタクロームを使っていたんですよ。エクタクロームの、あの冷たい感触がヨーロッパの風景に合っていた。やがてベルビアが出て、あれが出た時には、日本の技術がとうとうコダックを凌いだと感動したものです。しかもこの2倍増感処理というのがぴたっと来る。普通、フィルムを増感処理すると、バランスが酷く崩れるんですよね。ベルビアはそれが少なかった。見る人間が見れば、あ、増感処理しているな、と解るんですけれど。
今では、そういう処理が全部パソコン上で出来るんですから、つまらないものです。フィルム時代には、シャッター押すごとにギャンブル感があったのに。フィギアとかでもそうだろうけれど、これやっちゃったら、もうレカバリーのしようが無い、という失敗があるじゃないですか。ああいうスリル感がデジタルには無いんですよね。このフィルムを持ってくるのを忘れたとか、あのフィルターが入ってないのはここでは致命的だった、とか…‥。
だから、ああいう所で、かたくなにフィルムカメラを使っている人を見かけると、ついつい話しかけたくなるんですけどね。
* そういえば次のワンフェスは中止が決まったそうですが、果たしてその必要があったんだろうか。
* 最近ニュースでもよく取り上げられるそのコスモス畑の写真をブログに貼付。
※ 領事部長、自殺の経緯に「疑問」…市警は常時監視行わず
http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20081013-OYT1T00186.htm
帰宅したら夕方のニュースは、各社横並びで三浦事件から。テクノバーンによると、確か月曜の日経平均はw…‥。
れいによって陰謀説が出てくるわけですが、これが陰謀による忙殺だとしたら、アメリカの拘置所に入った容疑者の半分は殺されていると思う。
※ 有料版おまけ 都会のご近所づきあい
| 固定リンク






コメント
本日、メ-ルマガジソは、有料版も無料版も午前10時送信で、作業は問題なくコンプリートしておりますが、そろそろ20分を経過する今も、発行者である私の元にすら届いていません。両方供に。連休明けの混雑とか?
あるいは、どこかで壮大なトラフィックのトラブルが発生しているのかも知れません。届いていない、という皆様、すみませんが気長に待って下さいませ。
投稿: 大石 | 2008.10.14 10:20
>グローバル化先進国・韓国
海外出稼ぎ先進国なら納得。
>たけしTBSドラマで東条英機首相役
ドイツのユダヤ人引き渡しの拒否とか、良い方にも描けると思いますが。
投稿: | 2008.10.14 10:22
今日は10:01に届いています。ただ、最近は届かない日があったりと、不安定です。
投稿: | 2008.10.14 10:24
>グローバル化先進国・韓国
韓国人の英語能力の一因に、兵役を上げる人は少ないのでしょうか?
米軍との共同訓練があるから、実地で、しかも出来ないと大問題という状況は、英会話能力を向上させるでしょう。
同じ事が、日本でできるのか、ちょっと考えれば判ること。
一方で、韓国社会の閉鎖性や、女性地位の低さにも触れていないようです。
知人の韓国女性は、”この国にいる限り顔以外の評価は無い”と、アメリカで大学を出て、米国企業に就職しました。 確かに正しい選択であり、それをもってグローバル化というならその通り(笑)
興味深いのは、件のコラムで触れている、財閥支配が進んでいる点。
国家が後ろ盾についたなら、信用面でも、資金面でも、人材面でも、最強ですね。 とは言え、こうした遅れてきた、巨大国家企業の登場に、どう向き合うかは深い問題と思います。
投稿: 外資社員 | 2008.10.14 10:27
>ドイツのユダヤ人引き渡しの拒否とか、良い方にも描けると
TBSがそんな描き方するかね。あくまでも一軍事官僚だった人物が政治面でトップにたった結果の結末、ぐらいの描き方はしてほしいもんだ。
投稿: | 2008.10.14 10:31
東條はまんま現在のアホ官僚の延長線上で描ける人物ですからね。
妻の公用車を私用利用させろとの理不尽な要求を拒否した軍人や、自分に諫言した軍人を最前線送りとか
自分に気に入らない他官庁の官僚を召集して前線送りとか
自分に批判意見を述べた衆議院議員を別件逮捕とか
対立官僚の子息を人質に取っての自殺強要とか
自分に批判意見を書いた新聞記者を懲罰召集とか
俗悪の極み。
投稿: dada | 2008.10.14 10:48
>NHKの高視聴率に危機感 民放がドキュメンタリー重視
正直なところ、ナショナル・ジオグラフィック・チャンネルやヒストリー・チャンネルあたりのドキュメンタリーを作る予算(場合によっては能力も)は、今の民放にはないでしょう。NHKができる理由は、事実上、お役所ですから…
それから、コメディですが、先生がおっしゃっているようにアメリカには「伝統」がありますからね。今、上映中の映画「ゲット・スマート」は、その昔テレビで放映されていた「それ行けスマート」のリメイクですが、製作費も含めて見事です。
個人的には、政治家を呼んで制作しているバラエティ番組も好きにはなれません。海外では、選挙前になると「1対1の政治家バトル」のような番組もあるのですが、こういった番組を放送してもらいたいものです。
>銀塩写真
私も昔は、コダクロームやエクタクローム、ベルビアなどを使っていましたが、やはり「現像するまで結果がわからない」というのは、一枚撮影するときの意識(入魂とは言いませんが)が違いますね。そして、持ち玉に制限がありますから、常にフィルムの残数を考えながら撮影していた時代が懐かしいです(特に海外などでは…)
投稿: フェリ | 2008.10.14 10:49
>軍事官僚だった人物が政治面でトップにたった結果の結末
戦争に勝っていれば、アジアの英雄だったのにねえ。
投稿: | 2008.10.14 10:49
>ドイツのユダヤ人引き渡しの拒否とか、良い方にも描けると
これも軍官僚として何の考えもなしに自分の部下判断をそのまま引き継いだ結果論で東條の官僚性を示しているにすぎない。当時の日本はまだドイツとは防共協定は結んでいても軍事同盟は締結していない。一部で言われている「同盟国の要求を拒否した」なんてのは全くの虚偽。
投稿: dada | 2008.10.14 11:00
お見それしました。
底入れを3日前に予測されたのが当たりましたね。
買い推奨した当日は暴落で買えるはずなく、翌日に横ばいで買った人は、そのまた次の日の激下げでかなり損をしたでしょうけど、今日の今の時点では完全に取り返せたのではないかと思います。
もし2日目に買わずに3日目の暴落の日に勇気を出して買った人がいたとしたら、今日は大儲けしてるはず。
センセイには何かしら「野生の勘」のようなものが備わっているような気がします。
(ただ、失礼ながらあの理屈を信じて買うことは出来なかった。)
> その韓国では、ハングルで書かれたまともなテキストが無く、大学に入った途端英語テキストを強要されるから理解が薄っぺらでノーベル賞を取れないのだ、という議論が起こっているというのに。
湯川さん朝永さん、あるいは南部さんの頃も、英語のテキストで勉強したんじゃないでしょうか。
まあ韓国人の場合は山っ気が多そうなので、緻密な研究には向いてない気がします。
昨日Qさまのプレッシャースタディー見て驚きましたが、韓国人の大学進学率はなんと91%だそうです。(日本は55%) そう言えば芸能人のプロフィールを見ても、大卒や大学中退だらけです。なんか時間の無駄のような。
投稿: | 2008.10.14 11:05
日本でも大学院レベルになれば、英語の論文を読めなければ話になりません。
日本語だけで通用するのは、大学の教養レベルまでです。
投稿: mick | 2008.10.14 11:11
P-3Cモスボールの件についてお詫びと訂正
http://obiekt.seesaa.net/
昨年、海上自衛隊のP-3Cは20機がモスボール保存されていると書きました、実際には保管機ではなく予備機に廻され、多くは実働部隊の機体と入れ替えながら使用されており、一部の機体は部品取りにされて飛行不能状態になっている事が分かりました。入れ替えの事は以前にメールで部隊の人から聞いてはいたのですが、名前を出してよいかと聞くと拒否されたので、公開できる情報を探していましたが(公開できる条件のものは意外なほど無かった)、清谷信一氏のブログのコメント欄で、信頼の置ける個人名を含む情報が出ていましたので、それをこちらでも掲載します。
国際航空宇宙展その3 PXは必要か? - 清谷防衛経済研究所
>P3Cの余剰機ですがモスボールされて
この件に関しては最近よく質問されるので、国際航空宇宙展で講演した海上自衛隊幕僚監部、防衛部 装備体系課長 内嶋治1等海佐に確認しました。回答は以下の通りです。
現在海自では余剰機は部隊でローテーションでまわしています。モスボールはしていません。ただ、予算が足りないため、一部の機体は部品取り用に使っており、飛行可能な状態にはありません。
キヨタニ
2008/10/13 12:23
投稿: すれ違いですが懸案事項なので | 2008.10.14 11:17
>ドラマ
タイトルからすると、保阪先生の本が原作ですかね。
楽しみですね。
>違法飛行:容疑の82歳男性逮捕 町役場も捜索 北海道
隼の元パイロットらしいですよ。
道新が15年前に5回の連載をやってました。
投稿: ぴぴ | 2008.10.14 11:34
>株価上げ
投機家心理を考えると暴落以降乱高下しつつ全体として下げ基調になるとは思ってましたが、
この幅で一気に暴騰するのは予想外でしたね。
次は機関投資家、特に来月が会計報告のアメリカのファンドが何時売りに転じて暴落するかで、下手すると明日の夜辺りにニューヨークで先週比$1000安とかあり得てきそうで逆に怖いですね(^_^;)
ここまで上がるのは投機筋が一気に買いに走ったからで、株価のピークは周囲が売り雰囲気に走ったときでしょうから
投稿: 業界インサイダー | 2008.10.14 11:51
当方有料版は
昨日発送10:00受信10:00
今日発送10:00受信10:18
受信フォルダを見てみると三日に一度の割合で1分から20分の遅れくらいです
まあこんなもんかなーと思ってますわー
ご参考くださいな。
投稿: 憂鬱な道民 | 2008.10.14 12:03
>グローバル化先進国
韓国ついに終了かとも言われている時期にこの記事は空しくないか?と思う。
「韓国が知的に荒廃したのは漢字の語彙を放逐したからだ」と呉善花とかが批判していますね。
>たけしTBSドラマで東条英機首相役
誰の監修で製作するんでしょうね?どうせ文春系の半藤や保坂の受け売りで作ると思うんだけど、あの局のことだから、更に半島様や大陸様の検閲を受けかねないですわ。ちょっとでも「いいところもあった」なんていう場面を作ったら、速攻大陸様から猛抗議。
ところで東條だけでドラマが作れる訳もないんだから、昭和天皇を始め、近衛やら木戸やらをどう描き切るんでしょうか。彼らを微妙にスルーするのなら、それこそ東條をヒトラー化するしかない訳で。
>NHKの高視聴率に危機感 民放がドキュメンタリー重視
だから日曜深夜にやってるNNNドキュメントと日曜2時台からフジでやってるドキュメンタリーの放送時間をゴールデンに移せばいいだけの話なんだけど。現状の民放にあれ以上のものができるとは思えない。
>デジ一眼のせいで、写真は本当につまらなくなりましたね。
ん~、ニコンD1からデジタルSLR使ってますが、つまらなくなったとは思った事もなかったですね。全ては「利便性」が圧倒的に上回ってしまって。ただオレ的にはコダクロームが終了した時点で銀塩使う理由がなくなってしまった。あのフィルムだけは面白かったし、銀塩使う理由は残っていた。
しかし今買っても10年は使えるニコンF6が実売で20万円を切っているのを見るに、実売30万円のF700クラスでも3年で陳腐化するデジタルSLRってのは地獄への入口だったな、とは思う。
投稿: 剣 | 2008.10.14 12:31
先進国政府が本格的に出て来たら、新興国の政府ファンドは何処か逝ってしまったね。
成金政府ファンドは大損こいて死亡かね?
投稿: | 2008.10.14 12:35
>フィルムカメラの時代
一応、デジタル一眼でも機種やメーカーによって絵作りの”味付け”が違っていて、新機種が出ても中々乗り換えられないヒトも居るよーですが、この被写体にはこのフィルム、時には昼光下でタングステンフィルムと使い分けたり(^^;と選ぶ楽しみや、特に動体を追っかける際は残数と交換のタイミングを計りながら撮る、そして何より写ったモノが自分のイメージ通りだったか?確かめるまでのwktk、そんなスリルを感じる事より、愛用していたAGFAの廃業と身近で利用できるDPEがデジカメプリントに傾倒し始めた辺りから、銀塩離れが促進したかなあ?と個人的には思います。
投稿: yossi | 2008.10.14 12:41
>デジ一眼のせいで、写真は本当につまらなくなりましたね。
私は全く逆の想いですね。ま、SYLKYPIXとかの現像ソフト使っていない人は、つまらないと思うかもしれませんが。
HDR合成とか始めると、「絵作り」に集中できるのがデジタルのいいところだと思います。
撮影行為は手順の中の一つであって、最終目的は1枚の「絵」を切り出すことなので。
高画素データのファイルでRAW現像処理とかやってると、それまで雑誌の記事を鵜呑みにするしかなかったレンズの差であるとか、そういうハード的な部分にまで自分で確かめることができるようになったのも、いいと思います。また撮影のときに何をしたらいけないのか、ということをコストを余り気にせずにいくらでも試せますから。
デジタルで一番楽しいのは、「撮影してから」ですよ。
投稿: | 2008.10.14 12:41
>うんざりするほど書いてきたけれど、日本では何も外国語に頼らなくても、優れた翻訳で世界の歴史や哲学や科学に触れることが出来る。
技術立国日本の技術者の一人として言わせていただければ、まともに研究や開発するならやはり英語できたほうが圧倒的に良いですよ。
上っ面だけなぞるのならば(得た知識を活用する気が無ければ)、翻訳ていどのドキュメントでもいいでしょうが、フィードバックを伴う実践技術となると、翻訳なんか当てになりません。
投稿: | 2008.10.14 12:49
せっかく動乱の時代が来たのに、駄目駄目言っていたら、もったいないよ。
勝ち組にクラスチェンジするチャンス。
投稿: | 2008.10.14 12:50
》英語
英語以外のその分野での基礎スキルを磨くには日本語で充分。と言うか、日本語でやる気のない人が英語で突撃してもダメではないかと(^_^;)
やる気のある人には国は関係ないので、専門性が問われる高度な部分で英語は必須ですが、
インチキ英語でも通用しますよ。
どちらかと言うと英語文化圏に共通する論理性とか度胸と謙虚さが大事です。
こればかりは日本語が出来てないと無理です。
物事への姿勢自体がどうかという意味では日本語の文献と教育で十分です。
問題は高等教育を受けるときの姿勢とか受ける目的と言った根本部にありますので。
やりとり自体、英文法の基礎がわかっていたら、後は辞書片手に突っ込めばいい。
要は度胸と貪欲さと謙虚さです。語学スキルは後から付いてきますよ
投稿: 業界インサイダー | 2008.10.14 13:08
東條についてリンク先の記事を読めば1941年9月6日~12月8日の話だってはっきり書いてあるようですね。懲罰召集やら自殺強要やら最前線送りやらは参謀総長兼務以前だから描かれませんね。
投稿: dada | 2008.10.14 15:40
技術書なんてヤフーとエキサイトと英辞郎があれば中3でも読めましょう。
投稿: 無問題 | 2008.10.14 16:19
> 技術書なんてヤフーとエキサイトと英辞郎があれば中3でも読めましょう。
投稿: 無問題 | 2008.10.14 16:19
では、以下はどうですか。中3に読ませてみせてください。技術書よりもやさしめの啓蒙書らしきものの中の文です。
The first goal, of course, is the explanation of our own solar system. This in itself is an assignment of awesome dimensions, but one which few in a position to evaluate doubt can be accomplished. There are no plans, at the present, for explanation beyond our solar systems -- only dreams. But, who would say these dreams will not some day be realized.
>技術立国日本の技術者の一人として言わせていただければ、まともに研究や開発するならやはり英語できたほうが圧倒的に良いですよ。
これは仰るとおり。私も実感してます。しかし、そういう立場になる人間はそんなに多くはないです。皆が皆、研究や開発をするわけではないし、それに携わる人全てにその能力が要求されるわけでもない。相手が教養ある外国人であれば、台頭にやりあえるだけの語学習得にはとてつもない時間がかかります。
投稿: | 2008.10.14 17:55
失礼。台頭 → 対等
投稿: | 2008.10.14 17:57
再び失礼。 英文 すべてのexplanation → exploration
投稿: | 2008.10.14 18:01
今日の記事に関係はありませんが、
>米ボーイング、スト打開交渉が決裂
というニュースが入ってきました。すでに機械工のスト突入から1ヶ月以上… これではB787の引渡もますます遅れそうな予感が
>ご近所付き合い
私が住んでいるところは、千葉県の新興住宅地なので、お寺関係の役回りはないのですが、それでも町内会関係のお付き合いはありますね。ところが、最近、転入してきた方の多くは、町内会に入らず、協力もしていただけないようです。
また、アパートなどでは、外国人の方もいらっしゃるので、ますます難しくなっているようです。
投稿: フェリ | 2008.10.14 18:02
>技術立国日本の技術者の一人として言わせていただければ、まともに研究や開発するならやはり英語できたほうが圧倒的に良いですよ。
ならばいいんですけどねえ。
IECあたりの規格書みても、穴だらけのザルみたいなもので、
勘弁してほしいわと思うときもあり。
英語圏の人だけで作っているわけではないものもありますから。
投稿: | 2008.10.14 18:20
まぁ、中3は買いかぶりすぎでしょう。せめて高校で大学受験向けの勉強をしないと読むのは厳しそうです。ただ、それで辞書片手に何とか読めるようにはなりましたが、英文を書いたり会話する能力までは身につきませんでしたねぇ。
投稿: 00 | 2008.10.14 18:21
>英語
まあ英語力だけで、あそこまで頑張れるのだから、我が国が英語教育にも彼ら並に力を注げば、彼らなんぞ足元にも及ばないようになるわ~。
って意味で捉えたけど。
そりゃまあ、海外行っても単語並べたてりゃ大体どうにかなったけど、フィリパブで口説くときは「もっと勉強をしておけば良かった・・・」と悔やみましたな。
無論、ロシアンパブでは「なぜロシア語を義務教育に取り入れない・・・」と憤りを感じましたけどね。
高卒レベルだと、そんなもんです。
投稿: 営業マネージャー(所長) | 2008.10.14 18:33
>デジ一眼のせいで、写真は本当につまらなくなりましたね。
基本的にはAF化やプログラムAE化の時に言われたのと同じじゃないかな。
まあ、デジタルの場合ここに来て量的に変化もしていますが<撮れる枚数の制限が無くなった。
大量に撮れることにより1枚の価値が劇的に安くなってしまった部分がここ数年顕著になったと感じます<メディア単価の下落が画素数アップを追い越してしまった。
自分自身、フイルム時代は結婚式と披露宴で36枚撮り10本というのが大量枚数の相場でした。いまデジカメで撮ったら1000枚くらい撮ってしまいそう(^^;;;<結婚式に関しては露出、色調の関係でまだフイルムを使いますが。
旅行等では撮影枚数が一桁アップですね。その分くだらないカットや取りあえず連写してしまったカットが増えました。
投稿: 一般書店で | 2008.10.14 19:02
TOEFLは設問形式が独特、かつ固定されているので、受験テクニックを身につければ高得点を得ることが可能、と少なくとも私が受験した時には言われていました。そして、韓国ではそのテクニックを教えることに力を入れているため、平均点が高いのだそうです(これは韓国人の学生に聞きました)。「韓国人のTOEFLスコアはあてにならないんだよなー」、と教授が話しているのを聞いたこともあります。したがって、TOEFLのスコア比較なんてあまり意味がないと思いますね。
ネイティブでないイングリッシュスピーカーがあふれかえっている中では、「きちんとした英語」にこだわってしまうと却って苦労したり。
投稿: くど | 2008.10.14 19:51
>まともに研究や開発するならやはり英語できたほうが圧倒的に良いですよ。
自分の経験から言うと、修士論文書く程度なら、英語能力が不要とは言いませんが、TOEICで600点台ならたくさんです。留学する必要なんかさらさらない。原書の中から必要な部分を取り出したら、後はそれを素材として活用して研究成果としてまとめる上で必要なのは、圧倒的に国語力です。というか、国語力の貧しい者が英語力だけで研究や開発ができることなぞ、まずありません(自然科学ではどうか分かりませんが)。英語力は、社会人として必要とされる能力の中の一つに過ぎず、これだけで世の中渡れるほど、甘くない。断言しますが、TOEFLの点数なんかで特亜の未開人に引け目を感じる必要はないのです。特亜に未来がないことを実感しているからこそ、特亜の若者は必死になって英語を勉強し、アメリカに出ていくのでしょう。
なお、私は高校レベルの英会話力で米軍相手の通訳とかをやり、全く不自由を感じませんでした。私が英語を習得するに費やした総額は、留学に必要な額の何百分の1でした。
投稿: 土門見人 | 2008.10.14 19:56
>TOEIC
595点以下が53.1%なので、600点付近に中央値があるから、TOEICを受けようと言う動機付けがある人たちというバイアスを考えるとまぁ、修士相当なのは判るが、一方で、上場一部での管理職の昇任には600点くらいが相場なので、900点は無駄にしても600点は人を顎で使うための最低ラインでしょう。
http://allabout.co.jp/study/toeic/closeup/CU20060508A/index2.htm
でも、造船所でインドネシア人と渡り合うとか、そういう職能を評価するのにTOEICの設問が適切か?という、根源的な疑問は解決されない。
自分が失敗したか?と思うのはスペイン語を習得しそびれた事か?ポルトガル語は潰しがきかないが。
一方で、今就職に必須なのは900点だけど英語だけではなく。英語は700点で良いから、北京語というのが相場の様に思う。
投稿: pongchang | 2008.10.14 20:12
韓国の第二外国語事情
「第2外国語養成過程の教員数なんですけど,…選択する学生が増えるほど先生もそれぐらい必要,でも,現在在職している先生を首をきるのが全くだめで,そうすると,「政府からお金を出すから,自分の専攻を変えてください。ドイツ語かフランス語をやめて,中国語とか日本語を勉強してください。」(といったような)こういう政府の政策の結果なんです。その結果,日本語の場合は315人,中国語の場合,83人の先生が自分の元々の専攻を捨てて,専攻を変えました。」
http://www.kokken.go.jp/event/kokusai_sympo/10/03/03-07/
投稿: pongchang | 2008.10.14 20:20
>英語の問題
理学部系ですが、数学と物理学は日本語だけでも相当行けます。特に数学は数式そのものが世界共通の言語ですので、外国語の論文もあまり難解な英文は使ってないし、何を問題であるかが予め分かっているので、英語があまり分からなくても何とかなるそうです。そういえば、学位論文も数学は一番薄い。同様に、物理学もある現象を説明する場合、基本的に数式を使いますので、やはり言葉に頼る部分が比較的少ないです。一方、化学や生物学は学部レベルでも英語の教科書が使われています。日本語の教科書でも一応やれるそうですが、理学部の場合は大学院へ進学する前提で教育しているので、うちの所では早くから原書で講義やセミナーをやっています。生物学や化学の大学院では修士課程から、いわゆる「授業」というのはなくてセミナーと研究だけやっているので、教科書というのはなく学会論文のことであり、これは日本人でも英語で書いているうえ、数学や物理のように数式を使うのは比較的少ないので、一般的に言う英語の学力が必須のようです。
>TOEFL
うちの連れは英語の専門家ですが、肝心の中身が分かっているかどうか怪しい。ユーモアマンガのセリフを完全に訳せたけど、それがなぜ可笑しいか(あるいは何がオチか)分からなかったことがある。それでは外国語を習得する意味がないでしょ。機械的通訳(これが仕事らしいんだけど)なら良いんでしょうが。
投稿: | 2008.10.14 22:36
>>断言しますが、TOEFLの点数なんかで特亜の未開人に引け目を感じる必要はないのです。
>>特亜に未来がないことを実感しているからこそ、特亜の若者は必死になって英語を勉強し、
>>アメリカに出ていくのでしょう。
そのとおり。そうやって狭い市場から「特亜の若者」は世界の広い市場に
出て行くのであった。
悪口ばっか言っている日本人を尻目に・・・
投稿: | 2008.10.14 23:34
>そうやって狭い市場から「特亜の若者」は世界の広い市場に出て行くのであった。
出て行く先に青い鳥がいるとは、とても思えないが……
投稿: 土門見人 | 2008.10.14 23:38
>出て行く先に青い鳥がいるとは、とても思えないが……
いなくてもいいんだな、こりゃ。
日本人への悪口や過去を捏造して宣伝できる環境さえあれば世界中に飛んで行くって。
投稿: | 2008.10.15 00:01
> そうやって狭い市場から「特亜の若者」は世界の広い市場に
出て行くのであった。
悪口ばっか言っている日本人を尻目に・・・
えーと、日本人は150年前にとっくに世界に出ていますから、残念!
日本人は母国語の日本語で、古今東西のあらゆる叡智を学べるのが最大の利点。
極論を言えば、日本語で様々なことを学んでおけば英語の学習は文字通り翻訳や、あちらの礼儀作法の勉強だけですむ。
投稿: ほるほる | 2008.10.15 00:35
韓国の場合は国の大きさでほとんど説明が出来るでしょう。
韓国には日本と同じようなやり方は出来ないのは
少し考えればわかるでしょ。
韓国はいろいろ無理している国ですけどね。
でも、無理しなければ極貧国家だったわけで
それを嘲笑するのはいかがなものか。
投稿: む | 2008.10.15 01:08
ただ、バブルを忌避し過ぎちゃっても駄目なんですよね。
その資産価格の上昇がファンダメンタルに寄るものなのか、バブルなのかってのは、事前には分からないから(分かってたらバブルにならない)。
投稿: cybo | 2008.10.15 01:36
ほっとけばいいだけの話。
まっレイシズムなだけなんだろうけどねえ。
結局はレイシズム。
誰かを見下さないと生きていけないて類の人間って最低だね。
投稿: 貴方様 | 2008.10.15 07:45
>無理しなければ極貧国家だったわけで
無理した(させられた?)のは別の国では?w
まともな人、優秀な人が出て行きたがる、行きっぱなしの現実。
投稿: トオリスガリン | 2008.10.15 08:16
>グローバル化に非ず
意外に、技術分野では英語で構わないという意見が多いのですね。
日本と中国では、漢字文化がありますので、技術用語でも”国語”への
翻訳が行われます。 この過程は重要で、本来の言葉の意味を理解し分解して、国語で再構築する作業が必要です。
科学分野はともかく、人文科学や哲学の分野で行われた翻訳は、その後の発展には大きく寄与したと思います。
私は、技術分野で、特許も論文も 日、英 両方で記載した経験があります。 その場合は、先ほどの、言葉の理解、分解、再構築を行う必要があり、単に原文を翻訳するのではありません。 英文は英語で考え、邦文は日本語で考えます。 非英語圏の人の論文を見ると、母国語からの翻訳、おそらく機械翻訳に手を加えた程度、が判るような文章があります。
こうしたものは、理解が困難です。
竹中氏の言うグローバル化が、”国際語としての英語”でものを考え、書けという意味ならば、それは納得できるような気がします。
投稿: 外資社員 | 2008.10.15 08:34
>まっレイシズムなだけなんだろうけどねえ。
被害者意識を持つ人間ほど、そういうことを言って他人を差別したがるんだよね。
>無理しなければ極貧国家だったわけで
隣国全てと何らかの紛争を抱えるような状態になっては、彼らには国家運営の能力が無かったのだと判断せざるをえません。
投稿: ほるほる | 2008.10.15 08:41
>黒船撃沈
リアが結婚することになった。
相手は日本人。
友軍が肉薄突撃で黒船を沈めたのに、
ちっとも嬉しくないのはなぜだ?
逆に怒りさえ感じるのだが。
旧軍でも真珠湾攻撃を知った参謀本部は
こんな気持ちだったのだろうか?
投稿: 営業マネージャー(所長) | 2008.10.15 09:36
韓国人の発音の良さはうらやましい。
日本の共通語は英語との相性が最悪な気がする。
TOEICなんて500点もあれば技術翻訳には充分です。
投稿: 無問題 | 2008.10.15 10:00
>ちっとも嬉しくないのはなぜだ?
>逆に怒りさえ感じるのだが。
大黒摩紀が、こともあろうにパンピーのリーマンなんかと結婚したとき、祝福や納得できたファンが(漏れを含めて)どれだけいたろうか?まだ芸能人同士なら、諦めもついたのだが……
坂井泉水は、最後まで独身だったから、一抹の安堵。
投稿: 土門見人 | 2008.10.16 20:42
>P-3Cモスボールの件についてお詫びと訂正
エントリとあまり関係ない話題を書くべきではない。
投稿: 名無し三等兵 | 2008.10.23 21:14