大石英司の代替空港

※　The West wing－ホワイトハウス
http://www.superdramatv.com/line/whitehouse/index.html

　シーズン５の放映は、日本では初めてなのかな。このシーズンから、主要キャストの吹き替えが交代しました。ＣＪ・グレッグの夏木マリは凄くはまっていたんですけどね。
　このドラマは、日本人を安心させてくれるドラマです。アメリカというのは、時々何をしでかすか解らない国ですが、政権の中枢で、人々がどう考えどう動くかが克明に描かれる。人種問題や差別、自由貿易、教育。何処でも抱えている問題は一緒なんだなぁ…‥、と思える。
　日本人や日本は滅多に出てきませんが、「日本」というフレーズはドラマの端々に登場します。北朝鮮絡みだったり、先日は、日本の防衛大臣がミサイル防衛への参加を渋っている、みたいな話があった。北朝鮮のピアニストが大統領に直接政治亡命を訴えるストーリーは胸を打たれました。
　決してハッピーエンドでは終わらないです。そこには民主党が掲げる理想と、それを支持するハリウッドの姿があるけれど、全ての問題が丸く収まるわけではない。たとえば医療改革問題なんてのは、全く出てこない。ドラマの中ですら、この問題は手に負えないんだということが良く分かる。
　私は、このドラマを、日本の政治家や、政治を志す人々、あるいは政権の中にいて、それを回している国家官僚全てに見て貰いたいです。とりわけ、政権のパブリシティはどうあるべきか？　という部分で大いに参考になると思います。

※　BATTLESTAR GALACTICA
http://www.superdramatv.com/line/galactica/index.html

  あと４話でシーズン２も終わり。いやぁ、楽しませてくれました。これは、要するに旧約聖書の「大脱出」ですね。私は、スペース１９９９で「Exodus」という単語を覚えたのですが。大脱出を宇宙を舞台に繰り広げる。
　興味深いのは、この世界でのワープの概念なんです。スタトレＶＯＹの世界では、地球はただひたすら遠くて、そこへ向けて一端出発すると、元いた場所からはひたすら遠ざかる、という３次元世界では当たり前の空間認識なのですが、このギャラクティカの世界観では、地球はどこだか解らない、ある空間のジャンプポイントなんですよ。空間として未知で遠いのであって、距離的に遠いわけではない。だから、いくらドラマが進んでも、座標が解っている脱出した母星には、ジャンプ一回で戻れたりする。
　シーズン２ではすったもんだの末、戦艦がもう一隻合流し、人類全滅の危機からは遠ざかった感じですね。向こうでは、ラストのシーズン６の放映が終わったかどうかという所ですよね。
　スカパーでは、シーズン２から字幕放映になって、それがちょっと残念です。

※　HEROES/ヒーローズ
http://www.heroes-tv.jp/

　アメリカでは視聴率を落としたシーズン２です。脚本家組合のストの影響で、話自体が短かったのですが、これが２０何話あったらもっと悲惨なことになっていたでしょう。
　確かに脚本はぐたぐたでした。シーズン１の超能力者たちがそのまま出続けるのに、さらに新しいキャストも増えた。戦隊ショーで、５人のヒーローで回していたのに、３人追加しましたからよろしく！　というようなものです。
　しかも、舞台の３割くらいが、なぜか関ヶ原直後の日本でして(^_^;)、マシ・オカがそこで田村英里子と悲恋に落ちるという内容で、あれがちょっとアメリカ人には受けなかったと思う。ああいう筋書きにするんなら、大人しく西部開拓時代にタイムスリップというストーリーにすべきだった。
　全般的に、プロデューサーが、何を成すべきかを見失っていたような感じの展開になってしまった。あちらではシーズン３がスタートしましたが、視聴率の回復には至っていない様子です。ちなみにそんな日本シーンですが、全部あちらでのセットロケです。

※　ボストン・リーガル
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/73

　法廷ドラマです。これは決してシットコム・ドラマでは無いんだけど、ちょっとその雰囲気があります。ＬＡに住んでいる友達と、先日同窓会で会った時に、このドラマに関して、あの台詞の翻訳は無理じゃない？　とか言われて、確かに、字幕を追いつつ脳内補完しないと、解釈出来ない部分はあります。
　ただ、これも、アメリカ社会の一つの現実と理想を描くドラマで、主演のジェームズ・スペイダーは、このドラマで２度もエミーを取ったし、準主役のカーク船長も元気元気！　この二人の演技力は凄まじいです。鬼気迫るものがある。この二人のドラマでの演技力は、私がこれまで見た、どんなハリウッド・ドラマより、頭ひとつ抜きんでている。
　ストーリーとしてはくだらないんだけど、死刑制度とか、アメリカ人の権利とか、アメリカ社会を理解する上で、非常に参考になる、お勧めドラマです。シーズン３はいよいよ６日から！

※　S.A.S.英国特殊部隊
http://www.superdramatv.com/line/sas/index.html

　これが、シーズン２までは良かった。ちゃんとＳＡＳ出身のアドバイザーが付いて、不合理と思えるシーンもほとんど無く、部隊内の人間関係もきちんと描かれていました。ああこういう場面ではＳＡＳはこう動くわけね…‥、と商売のネタもてんこもり。軍ヲタは見るべきだと思う。しかもなぜかこんなドラマなのに金掛けて吹き替えしているしぃｗ。
　ただ、シーズンが押すごとに、ハリウッド風のひたすらドンパチ。キャラが入れ替わってからは、これにＳＡＳの冠を付けるのはＳＡＳに対して失礼だろう、と思えるほど酷い脚本になった。

※　WITHOUT A TRACE
http://www.superdramatv.com/line/index.html

　スペース１９９９のマーチン・ランドーが、主役の惚けた父親役を務めるＦＢＩサスペンス。主演のアンソニー・ラパリアの吹き替えのあおい輝彦がもの凄く良い。
　このドラマを見始めた頃は、ＦＢＩが、たかが失踪事件なんかで即応するわけないじゃん、と思っていましたが、先日何かのテレビを見ていたら、実際に失踪事件へ即応するたの CARD Team というのがＦＢＩの各州支局に置かれて成果を上げつつあるんだそうですね。
　失踪するに至る個人の悩みや葛藤が少しずつ明らかにされていく。しかも命の時間は迫る、という感じで、今シーズンはいよいよ、この手のドラマには珍しい海外ロケとして東京ロケを行った話が放映されます。ゲスト・スターは松方弘樹。

※　ダーティ・セクシー・マネー
http://www.superdramatv.com/line/dirtysexymoney/

　初回放映を見ただけで、あとは、ＨＤＤに放り込んだままなのですが、面白そうなんですけどねぇ。

※　エバーウッド　遥かなるコロラド
http://www.superdramatv.com/line/ever/index.html

　基本ファミリードラマなんですけれど、エイズや避妊とか扱っているので、ちょっと子供には見せられない。ヒロインが結構私好みなのですが。

※　サード・ウォッチ
http://www.superdramatv.com/line/thirdwatch/index.html

　警察と救急の現場を並列に描くという珍しいドラマなのですが、相変わらず面白いです。

※　スーパーナチュラル
http://www.superdramatv.com/line/natural/index.html

　次長課長の棒読み吹き替えが終わり、間もなく始まるシーズン３では、やっとまともな吹き替えになるみたいです。ただ馴染んでしまうと、あの棒読みの台詞も悪くないｗ。

※　ＪＡＧ・犯罪捜査官ネイビーファイル
http://www.superdramatv.com/line/navy/index.html

　いよいよ１月からラストのシーズン10放映です。後半は何かお付き合いで見てました、みたいな感じでしたけれど、ラストはどう締めるんでしょうか。

※　BONES シーズン
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/48

  ＦＯＸでは、吹き替えでシーズン２、字幕でシーズン３を放映しています。これは、主役のＦＢＩ捜査官のブースと、テンペラス博士の微妙な関係がもの凄く良い。台詞といい二人の掛け合いといい。ここまで大人の男女のセックス抜きでの付き合いを上手く描いたドラマって、久しく見たことが無い。昔、ブルース・ウイリスの出世作になった、ブルームーン探偵社ってドラマがありましたよな。あんな感じのコンビです。
　ストーリー自体は、そんなに面白いというわけではないんですが。

※　LAW&ORDER：犯罪心理捜査班 S1
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/559

  性犯罪特捜班からのスピンオフで、日本では放映が始まったばかりです。ちょっとヲタっぽい感じの中年デカが主役です。ただ話の暗さは同じなんで、どうだろうと思っているのですが。

※　プリズン・ブレイク シーズン３
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/61

  日テレで先週シーズン３の最終回が放映されました。私、珍しいことに途中で投げました。ＨＤＤに入ったままで、もう見ないような気がする。アメリカでも、このシーズン３は明らかに失敗だったと評価されています。たぶん見なくて良いような気がします。

※　Dr.HOUSE シーズン3
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/66

　このシーズンのサイド・ストーリーとなった、ちょっと粘着質の刑事との攻防は余計だったと思うけれど、相変わらず出来は良いです。専門用語を追うのが大変だし、吹き替えは酷いと思いますが。
　私が、ダイエットで、必要なだけ食べて、運動で減らしなさい、と力説するのは、このドラマを見ているからです。とにかく人間てのは、ささいな栄養素が欠けただけで、とんでもなく重大な疾患に陥る危険がある、という現実を、このドラマが見せつけてくれます。

※　ゴースト ～天国からのささやき
http://www.movies.co.jp/ghostwhisperer/

　そらもうね、主演のジェニファー・ラブ・ヒューイットのおっぱいぶるんぶるん！　なドラマですよ(^_^;)。最初はファッション・ショーみたいな部分があったんだけど、後半になったらストーリーだけで勝負という感じでしたね。
　吹き替えがもの凄くキュートで、純粋にドラマとして楽しめます。シーズン１ラストはちょっと衝撃的でしたが、タイムラグなく、シーズン２が始まりました。

※　SHARK ～カリスマ敏腕検察官
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/72

  これも始まったばかり。検事局を悩ませていた敏腕弁護士が、検事側に回って事件解決に当たるというドラマで、ノリは軽いんですけれど、扱っているテーマは重いし、「真実は相対的である」という決めぜりふで、事件をひっくり返したりする。法廷ドラマが好きな人には面白いし、裁判員制度を睨んで、弁護士先生や検察は必見のドラマだと思います。

※　4400　未知からの生還者
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/71

　いま、地上波でもシーズン１を放映していますが、スカパーでやっとシーズン２が始まりました。シーズン１は中盤からだらけた感じがありましたが、シーズン２は、各エピソードがまとまっている感じがしますね。

※　ミディアム 霊能捜査官アリソン・デュボア
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/70

  これも霊感ものですが、ちょっとお手軽なミステリーという感じで、ゴーストみたいなシリアスな部分はあまり無いんですよ。いつもだいたい前向きに事件が解決して。

※　時空刑事1973　LIFE ON MARS
http://www.mystery.co.jp/program/jikuu.html

  これがミステリーｃｈなんですけど、要するに、今の日本で、太陽に吠えろを、７０年代の舞台設定で創りました、という内容です。事故で意識不明に陥った刑事が、なぜか３０年昔にタイムスリップして、そちらでも刑事をしている。自分はこの時代の人間じゃないことは知っているんだけど、誰も理解してくれない。なぜかそんなドラマが受けちゃって、なんとハリウッドがＮＹを舞台にしたリメイク・ドラマまで創ってしまった代物です。
　イギリスが好きな人には、良いかもしれない。私も何となく見てますけれど、面白いか？　と問われると、ちょっと首を傾げます(^_^;)。外人にはそういう部分はたぶん解らないんでしょう。
　自分が生まれた頃の母親と出会ったり、駄目人間な父親を容疑者として扱う羽目になって、息子のためにしゃきっとしろ！　みたいなエピソードが時々あって、そこは面白いんですけどね。

※　ＬＯＳＴ
http://axn.co.jp/lost/index.php

　シーズン２＆３ははっきり言ってメタメタでした。でもシーズン４で見事に盛り返した。こんなドラマは珍しいですね。それ以前は全くだらけていたのに。シーズン４はよりＳＦ調になって楽しめます。これは映像ならではだな、と思える感動もののＳＦ展開とかありました。

※　STARGATE SG-1
http://axn.co.jp/stargate/index.html

　とうとうファイナル・シーズン。なんと１０年ですよ。スタトレでもシーズン７で終わることを思えば、どんだけ続いたシリーズか。相変わらず面白いです。
　ゴアウルドに勝った後に「オーライ」というカルト集団が新しい敵として登場したんですよ。神話も、これまではずっと古代エジプトがネタでしたが、今はアーサー王伝説をベースに話が進んでいます。
　このオーライという敵が、明らかにムスリムがモデルなんですよね。禁欲的で信仰を広めるためなら自死を厭わない。ムスリムの殉教精神に満ちた集団としてオーライが描かれている。偶像崇拝という形でラスボスが存在しないのも、オーライの特徴だし。

※　Stargate Atlantis
http://axn.co.jp/stargateatlantis/index.html

　そのスターゲイトからスピンオフしたドラマ。こちらの敵は、レイスという人食い種族。キャラがちょっと軽いことを除けば、ＳＧ１よりクエスト感というか、あちこち出かける要素を前面に出したドラマ作りですね。

※　アフターワールド
http://axn.co.jp/afterworld/index.html

  月～木曜日のＡＸＮのミニドラマ。やっと２／３くらい終わったのかな。ＣＧというより紙芝居ですけどね。そんなに面白いとは思えないけれど、とりあえずＳＦドラマだから見ている、という感じです。

※　コールドケース
http://axn.co.jp/coldcase/index.php

　ロス疑惑事件の再捜査で俄然「コールドケース」という言葉が知られるようになりましたが、先週、シーズン２が終わりました。田中敦子が吹き替える主役のリリー・ラッシュが、徹底して強い女として描かれている。時々挫けそうになるけど絶対に泣かない刑事。
　くだらないエピソードもあるけれど、基本的に未解決事件を扱うドラマですから、差別事件とか、人種問題を扱うと、俄然良くなる。赤狩りが原因の殺人事件。同性愛が差別されていた頃や、黒人の権利獲得とか、ドラマで、アメリカの良心と葛藤を描くという感じですね。

※　ヤング・スーパーマン
http://axn.co.jp/smallville/index.html

  現在シーズン５かな、やっと主人公が大学生になり、このシーズンで、仇役のゾット将軍とか出そろう感じになるんでしょうか。ＳＦ学園ドラマとして楽しめます。

　以下は、Sci Fiチャンネルから、チャンネル自体のサイトはやっと立ち上がりましたが、ドラマ個別の頁はありません。
http://www.scifi.co.jp/line/

※　ブラッド・タイズ

　バンパイアもの。始まったばかりで、ちょっと退屈な感じです。

※　スレッシュホールド～The Last Plan～

　データ少佐の中の人が出ているので期待して見たし、珍しく吹き替えなんだけど、どうしようもない脚本で、シーズン途中で打ち切りになったのかな。よほどのＳＦドラマ好きだけに。

※　ユーリカ ～事件です！カーター保安官～

　肩の凝らないＳＦという感じですね。そんなに面白くは無いけれど。

※　ジェリコ ～閉ざされた街～
http://www.cbs.com/primetime/jericho/

　アメリカの主要都市で謎の核爆発が起こり、ジェリコという生き残った街での人々のサバイバルを描く物語です。それなりに楽しめます。アメリカ人の核への認識とか、ああやっぱりこの人たちは最後は銃がなきゃ何もできないんだな、とか解る。
　ただ、シーズン２がクリフハンガーで終わったまま結局製作中止になったんですよね。

※　ロスト・ワールド 『失われた世界』

　シーズン３まで豪華吹き替え。結構楽しめたんですけれど、これもどうやらシーズン３でクリフハンガーのままシーズン４は創られなかったみたいです。アメリカはこれがあるから恐いんですよね。来期も制作する気まんまんで大風呂敷広げたクリフハンガーで締めるんだけど、諸般の事情でそのまま終わってしまう、というのが…‥。

※　REAPER ～デビルバスター～

　アメリカのロウワー階級を描くドラマとして私は見たんですが、なかなか面白かったですよ。こういうドラマこそ吹き替えにして欲しいですが。

※　タイムマシーンにお願い

　日本の海外ドラマ空白期にちょこっとだけ放映されたドラマをやっと最後まで見ました。ベトナム戦争が尾を引く展開でしたけれど、最終回はなかなか良かったです。全編吹き替えで見たいですけど、今更こんな古いドラマは吹き替えしてくれないだろうな。

※　デクスター　～警察官は殺人鬼
http://tv.foxjapan.com/crime/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/15

  私は全く見ていないんですが、警察の鑑識課員が、実はシリアルキラーだったというストーリーで、主演の役者は今年のエミー賞の候補になったぐらいで、向こうではもの凄く評判良いんですよね。